Vous soulignez aussi la nécessité d'une stabilité des orientations et d'un meilleur ciblage des objectifs.
The need for firmer guidelines and better focusing on objectives has also been highlighted.
Plus de marché, cela signifie donc aussi la nécessité d’une plus grande implication du secteur privé dans la gestion des risques et des crises agricoles.
More market thus also means a need for more private-sector involvement in the management of agricultural risks and crises.
Ce rapport évoque aussi la nécessité d'une coopération entre les comités qui existent d'ores et déjà au niveau de l'UE et ceux mis en place récemment par le Conseil.
This report also takes up the need for co-operation between the existing committees at EU level and the newly created Council committees.