Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont parlement européen d'une politique également être ont déjà dans la lutte contre président chers politique étrangère chers collègues doivent être monnaie unique vote aura lieu demain pour l'avenir livre vert politique européenne

“aussi la mienne” in English

8 examples
Cette attitude de refus - qui, soit dit en passant, fut aussi la mienne - ne constituait pas de la lâcheté, ni l'expression d'un manque de courage, bien au contraire!
This opposition - on my part too, I would point out - was not ducking the issue and did not reflect a lack of courage, quite the opposite.
C'est la dernière fois que je suis présent en tant que commissaire aux affaires économiques et monétaires, et je veux transmettre votre position, qui est aussi la mienne, au Conseil ECOFIN.
(FR) This is the last time that I will be here in my role as Commissioner for Economic and Monetary Affairs, and I want to convey your position, which is also my own, to the ECOFIN Council.
Car contrairement à cette froide habitude nordique qui est aussi la mienne et qui veut qu'on n'exprime pas de commentaires directs ni personnels, je m'apprêtais à lui dire à quel point son rapport est excellent.
Contrary to my stern Nordic habit of not engaging in personal exchanges, I had thought of plying her with praise for an excellent report.
Ce que nous devons absolument soutenir, c’est la revendication des délégués syndicaux à travers l’Europe, revendication qui est aussi la mienne: à savoir l’obligation de les informer et de les impliquer dans le processus le plus tôt possible.
The point we surely need to support is the one which workers' representatives from around Europe made with me: that is, the need for them to be informed and involved in the process as early as possible.
En revanche, je me rallie à votre idée - puisqu'elle est aussi la mienne - qu'il faut évidemment investir massivement dans des projets de développement qui, par exemple, créent de l'emploi ou de l'activité; je songe à des travaux à haute intensité de main-d'œuvre que nous finançons d'ailleurs.
On the other hand, I support your idea - since it is also mine - that huge sums must obviously be invested in development projects that, for example, create jobs or work; I am thinking of labour intensive work, which we are, moreover, funding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.