Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“aussi lâche” in English

5 examples
C'est une solution aussi lâche qu'inutile.
This is cowardly and unhelpful.
Je me trompe ou c'était vous précisément qui vouliez affronter la honte de Sarajevo, qui disiez: «Nous ne devons plus permettre qu'un événement aussi lâche et honteux que l'a été Sarajevo ne se reproduise»?
Am I mistaken or were you not the very people who wanted to face up to the disgrace of Sarajevo, saying, 'Never again should we witness the cowardice and shameful behaviour which allowed the events of Sarajevo to happen'?
Il est donc honteux que le gouvernement de Poutine, qui prétend être une puissance mondiale et offre ses services de médiateur dans tous les conflits du monde en paradant comme un paon, agisse contre sa propre population de manière aussi lâche et violente.
It is therefore a disgrace that Putin's Government, which lays claim to be a world power and offers its services as a mediator in all international conflicts while strutting like a peacock, is acting against its own people in such a cowardly and violent manner.
Monsieur le Président, j'ai besoin de moins d'une minute pour dire que mon groupe, sans le moindre doute - je suis certain que le président Martens accepte que je le dise - est totalement solidaire vis-à-vis des députés qui ont fait l'objet d'une attaque aussi lâche.
Mr President, it will take me less than a minute to say that my group fully supports the honourable Members who have been so unjustly attacked, and I am sure our chairman, Mr Martens, will be happy for me to say so.
La Cour a aussi été négligente en ce sens qu'elle n'a pas nommé ni dénoncé les États membres qui n'ont pas contrôlé les dépenses communautaires, et je ne pense pas que nous identifierons les vrais responsables tant que la Cour des comptes sera aussi lâche et continuera de taire les noms.
The Court has also been remiss in the fact that they have failed again to name and shame Member States who have failed to control EU spending and I do not think we are ever going to identify the real culprits until the Court of Auditors stops being quite so cowardly and starts naming people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.