News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi l'occasion pour” in English
7 examplesCependant, cet événement est aussi l'occasion pour le monde de s'acclamer lui-même - et il a toutes les raisons d'agir de la sorte.
But this is also an event when the world celebrates itself - and it has every reason to do so.
Ce devrait être aussi l'occasion pour les États membres qui n'en bénéficient pas encore de réfléchir à des avantages fiscaux appropriés.
This should also be an opportunity for Member States, which do not yet benefit from them, to consider the appropriate fiscal incentives.
C'est aussi l'occasion, pour nous, de voir comment nous pouvons appuyer les réponses démocratiques aux problèmes structurels inhérents à la cohésion sociale.
It is also an opportunity for us to see how we can support democratic responses to the structural problems inherent in social cohesion.
Ce sera aussi l'occasion pour l'Europe de voir si elle peut réellement intervenir et jouer le rôle qui était autrefois celui des États-Unis, mais avec des résultats différents.
This will also be a chance for Europe to find out if it really can intervene and play the role played once upon a time by the United States, but with different results.
Conjointement avec les Nations unies et l'Union africaine, une telle situation requiert l'intervention de la politique étrangère commune de l'Europe, et c'est aussi l'occasion pour cette politique de faire ses preuves.
Together with the United Nations and the African Union, this situation calls for Europe's common foreign policy, and it is also that policy's chance to prove itself.
C'était aussi l'occasion, pour la présidence luxembourgeoise, après la décision du Sommet d'Amsterdam, d'avoir un contact au niveau ministériel avec les pays d'Europe centrale et orientale qui veulent faire partie de l'Union européenne.
This was also an opportunity for the Luxembourg presidency, after the decision of the Amsterdam summit, to make contact at ministerial level with central and eastern European countries who wish to become part of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
