Pour que cette évolution se poursuive, il est à souhaiter que la Commission comprenne à l'avenir aussi l'importance d'une coopération constructive.
In order to secure further improvements, it is to be hoped that the Commission will continue to appreciate the importance of constructive cooperation.
Cela montre aussi l'importance d'une réforme fondamentale du marché des produits dérivés et la pertinence de l'action déjà entreprise par la Commission.
This also shows the importance of a fundamental reform in the derivatives market and the relevance of the action already undertaken by the Commission.
Troisièmement, je voudrais souligner aussi l'importance d'une programmation solide, à moyen terme, dans le cadre des programmes d'orientation pluriannuels de la pêche, les POP.
Thirdly, I should like to stress the importance of sound medium-term programming in the framework of the multi-annual guidance programmes, or MGPs, for the fishing industry.
Le rapporteur a très justement souligné l'importance de cette directive, mais aussi l'importance d'une réglementation pour les navires qui transitent dans nos eaux sans accoster dans un port européen.
The rapporteur rightly pointed to the importance of this directive, but also to the importance of regulating ships that sail through our waters without calling at any European port.