Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi l'europe dans” in English

4 examples
Ces préoccupations ne concernent pas uniquement la Lituanie, qui partage ses frontières avec la Biélorussie et la région de Kaliningrad, mais aussi l'Europe dans son ensemble.
These problems are not just relevant for Lithuania, which shares its borders with Belarus and the Kaliningrad region, but for the whole of Europe.
Je suis heureux - et je tiens à le dire très clairement au commissaire Nielson - que la Commission, mais aussi l’Europe dans son ensemble, aient fait preuve de cette solidarité et aient réagi si rapidement et si efficacement à la tragédie.
I am very gratified – and would like to state this very clearly to Commissioner Nielson – that the Commission, but also Europe as a whole, has displayed this solidarity and responded so swiftly and effectively to the tragedy.
Non seulement les État membres, mais aussi l'Europe dans son ensemble, doivent prendre conscience de la nécessité d'une politique d'immigration, incluant les régions qui ont des pouvoirs constitutionnels, comme par exemple, les Îles Canaries.
It is not only the Member States but the whole European Union that should be aware of immigration policy, including regions with constitutional powers, for example the Canary Islands.
Nous devons faire en sorte que les Européens portent aussi l'Europe dans leur cur, et pour ce faire, mes chers collègues, nous devons continuer à travailler conjointement au sein de grandes majorités afin de ne pas trahir les aspirations de participation démocratique et de justice sociale.
We must ensure that the people of Europe carry Europe in their hearts too, and to do that, ladies and gentlemen, we have to carry on working together with wide majorities so that they are not disappointed in their hopes of democratic participation and social justice.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.