Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“aussi l'âme” in English

4 examples
Comme M. le Commissaire l'a dit lui-même tout à l'heure, dans ce dossier il n'y a pas que la technique, il y a aussi l'âme.
As the Commissioner himself said earlier, this subject is not simply about technical issues, it is also about our soul.
Comme le Conseil et la Commission, nous condamnons naturellement sans restrictions la violence qui détruit non seulement l'être humain mais aussi l'âme d'un peuple.
We in Parliament condemn the use of force just as unreservedly as do you in the Council and Commission. Force destroys not only people, but the soul of a people.
Il constituera sans doute aussi l'âme de la dialectique constitutionnelle qui se développera entre l'Union européenne et les États nationaux au cours des cinq prochaines années.
The constitutional dialectic between the EU and its Member States over the next five years will probably be dominated by this challenge.
C'était tout à fait possible mais nous préférons être obnubilés par les oléoducs, nous préférons être obnubilés par un discours avec des technocrates alors que le problème, c'est de sauver la Tchétchénie, pour sauver aussi l'âme russe.
That would have been entirely possible. However, we prefer to let ourselves become obsessed with oil pipelines and with discussions with technocrats.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.