Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“aussi je voudrais dire” in English

8 examples
Moi aussi, je voudrais dire merci pour le fait qu' on capte ici une chaîne de télévision finlandaise.
I too would like to say thank you for the fact that here we can watch a Finnish television channel.
Pour ce qui est des réformes institutionnelles, évoquées elles aussi, je voudrais dire qu'il y aura bientôt la réunion de Pörtschach.
As regards institutional reform, which was also mentioned, I should like to say that it will soon be the Pörtschach summit.
Là aussi je voudrais dire à quel point cette recommandation va dans le sens de la volonté d'harmonisation qui est celle du Parlement européen.
Here again I would like to say how far this recommendation accords with the European Parliament's wish for harmonization.
Madame le Président, moi aussi je voudrais dire à Mme le commissaire, comme l'a dit M. Valverde, que le règlement a sensiblement été amélioré.
Madam President, I should like to tell the Commissioner that the regulation has been greatly improved, as Mr Valverde has already said.
Ici aussi, je voudrais dire à l’Assemblée que les représentants permanents ont tenu une discussion formelle sur la question de la transparence le 19 octobre.
Again, I would report to this House that there was a formal discussion amongst the Permanent Representatives of the issue of transparency on 19 October.
Aussi, je voudrais dire que si la Commission a l'intention de simplifier davantage les fonds structurels, cela ne veut pas dire qu'il est impossible que cette simplification nous empêche de mieux nous pencher sur les problèmes spécifiques aux zones de montagne.
And so, I would like to say to him that if really the Commission's purpose is to look for greater simplification of the Structural Funds, this does not mean that it is impossible to reconcile simplification with a wider consideration of the specific problems relating to mountain regions.
Ici aussi, je voudrais dire clairement ceci : au Kosovo tout comme au Monténégro, nous avons soutenu les efforts de la population pour résister à la violence brutale exercée par Milosevic, mais nous ne soutenons en aucun cas le concept d'épuration ethnique des États.
Here, too, I have one thing to say: we have supported the efforts with which the people have defended themselves against the brutal force emanating from Milosevic in both Kosovo and Montenegro, but under no circumstances do we support the concept of ethnically clean states.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.