Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“aussi j'en suis” in English

13 examples
C'est un devoir de la riche Europe, mais c'est aussi, j'en suis persuadé, son intérêt.
That is Europe's duty, as a rich continent, but I am convinced that it is also in its interest.
La Présidence du Conseil soutiendra cette conception, et la Commission aussi, j’en suis persuadé.
The Council Presidency will support this, and so, I am sure will the Commission.
Je remercie le commissaire Kinnock de sa réponse et son attitude positive, qui est sous-jacente dans sa réponse mais aussi - j'en suis sûre - dans le travail qu'il développe.
I am grateful to Commissioner Kinnock for this reply and the positive attitude which underlies it and also - I am sure - the work which he is carrying out.
Je souhaiterais seulement vous remercier, au nom d'un grand nombre de membres de mon groupe mais aussi, j'en suis convaincu, de nombreuses autres personnes, d'avoir organisé cette présentation du Prix LUX.
I should just like to express, on behalf of many in my Group and I am sure of many others, our thanks to you for organising this presentation of the LUX Prize.
Mis à part cela, le 25 octobre, date de la publication du rapport de progrès, je serais ravie - et vous aussi, j’en suis sûre - que nos collègues représentants puissent participer au travail de la séance en tant qu’observateurs.
Aside from this, it is my opinion that on 25 October, when the monitoring report is issued, it would be a pleasure (for you too, I am sure,) if our fellow representatives were able to participate as observers in the work of the sitting.
Désormais, l'information nous parviendra par voie électronique, grâce au système baptisé CIRCA, auquel le Parlement aura accès et qui constitue une véritable innovation, non seulement pour nous, mais aussi - j'en suis certaine - pour la Commission.
From now on, the information will be provided by means of an electronic system called CIRCA, to which the European Parliament will have access. This represents a real innovation, not only for us, but also - I am sure - for the Commission.
Ce problème ne se résume pas � une question du ressort exclusif des autorités tchèques et qui nous serait étrangère; il s’agit d’un problème qui est du domaine de la coopération policière et judiciaire, mais aussi� - j’en suis profondément convaincu� - de celui du respect des droits de l’homme.
This problem is not simply a question that lies within the sole competence of the Czech authorities and has nothing to do with us; it is a problem that belongs in the realm of police and judicial cooperation and, I am firmly convinced, also in the area of respect for human rights.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.