Mais nous devons aussi insister auprès d'Arafat pour qu'il s'attaque aux terroristes de son camp.
However, we must also continue to ask Mr Arafat to tackle the terrorists on his own home turf.
Nous devons cependant aussi insister auprès des États-Unis sur la nécessité d'un commerce équitable.
But we also need to stress to the US that we need fair trade.
À cet égard, je voudrais aussi insister auprès de la Commission pour qu'elle se base sur des critères univoques pour la suspension d'aide.
In this connection, I would also urge the Commission to apply unambiguous criteria for suspending aid.
Toutefois, il ne suffit pas d'effectuer une évaluation; il faut aussi insister auprès des États membres pour qu'ils mettent en œuvre les mesures nécessaires.
However, it is not only necessary to make an assessment. We also need to urge the Member States to actually implement the necessary steps.
Cela dit, je voudrais moi aussi insister auprès des autorités tchèques pour qu'elles prennent au sérieux les inquiétudes exprimées en particulier par la société allemande au sujet de la sécurité des réacteurs.
But I would also like to suggest to the Czech Republic that they should pay serious attention to the concerns expressed by the German Association for Nuclear Safety. That was another point I wanted to make.