Il est regrettable que nous ayons eu une proposition aussi incomplète sur un problème aussi important.
It is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.
(EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier la Commission pour sa réponse, aussi incomplète soit-elle.
Mr President, I would like to thank the Commission for the answer, incomplete as it is.
Je voudrais dire que cela relève de la pure invention, et qu'il est désolant que l'on ait fait une analyse aussi incomplète et partiale de la question.
I maintain that this view has just been plucked out of thin air. It is sad that such an incomplete and one-sided analysis has been carried out.
J'entends beaucoup M. Solana, et je souhaiterais que tous les membres de cette assemblée et tous les Européens mettent aujourd'hui tout en ?uvre pour faire avancer le processus de paix en Israël et en Palestine et mettre en pratique la "road map", aussi incomplète soit-elle.
I also hear a lot from Mr Solana, and I hope that everyone in this House and in Europe will now at least attempt to achieve progress in the peace process in Israel and Palestine, and to implement the road map, even if it leaves a lot to be desired.