News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi incohérent” in English
4 examplesLe débat relatif aux liens entre la politique climatique, les stratégies de durabilité et la gestion des crises est tout aussi incohérent.
The discussion on the links between climate policy, sustainability strategies and crisis management is just as inconsistent.
En bref, si nous entendons promouvoir la recherche et la technologie, nous devons les soutenir, et non apporter de l'eau au moulin des eurosceptiques, comme nous le faisons avec un projet aussi incohérent.
In short, if we want to promote research and technology, we need to back it, we cannot give cannon fodder to the eurosceptics, as we are doing with such an incoherent project.
Il serait aussi incohérent que, à l'heure où l'emploi constitue la priorité de l'Union européenne, une culture comme celle-là, qui nécessite une main-d'uvre abondante et qui donne du travail aux femmes, ne soit pas prise en considération et que l'on agisse de manière incohérente.
Also, at a time when the EU's main priority is employment, it would be very inconsistent to fail to take account of a crop like this, which is very labour intensive and provides jobs for women.
Certes, mais il est tout aussi incohérent de bombarder le Kosovo et ensuite de payer pour le reconstruire, comme il est incohérent de supprimer les frontières et de perdre ainsi des droits de douane pour, ensuite, créer l'OLAF afin de défendre les intérêts financiers de l'Union européenne.
True, but it is just as inconsistent to bomb Kosovo and then pay to rebuild it, or to eliminate internal borders and lose customs duties and then set up OLAF to defend the financial interests of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
