News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi importants soient-ils” in English
5 examplesAussi importants soient-ils, ils ne remplacent pas un contrôle technique approfondi.
Important as they are, they are no substitute for thorough technical controls.
Aussi importants soient-ils, ils ne suffiront pas à rapprocher suffisamment les citoyens de l'Europe.
Whatever its importance, it is not sufficient to involve the citizen closer in Europe.
Ces désastres, aussi importants soient-ils en eux-mêmes, ne sont peut-être que le prélude d'une catastrophe mondiale à venir.
These disasters, while significant in themselves, may be only a portent of a greater global catastrophe to come.
Toujours est-il que les critères pour arriver à la convergence nominale, aussi importants soient-ils, ne suffisent pas pour aboutir à la convergence réelle.
However, the criteria for achieving nominal convergence, however important they may be, are not enough for the achievement of true convergence.
En deuxième lieu, nous devrions veiller à ce que les droits fondamentaux restent bien des droits fondamentaux et qu'ils n'incluent pas d'autres droits, aussi importants soient-ils, qui ne sont pas fondamentaux et qui risquent par conséquent d'être irréalistes dans le contexte actuel.
Secondly, we should take care to ensure that fundamental rights are indeed fundamental rights and do not include other rights which, albeit important, are not fundamental and therefore risk being unrealistic when viewed in today's context.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
