Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“aussi importants que ceux” in English

17 examples
Cet intérêt est toujours vivace parce que les enjeux actuels sont tout aussi importants que ceux dont nous discutions il y a trente ans.
It continues because the issues at stake are no less important now than they ever were.
Nous avons nous aussi des problèmes, peut-être pas aussi importants que ceux de la Commission, mais nous devons reconnaître que nous en avons aussi.
We have problems as well, perhaps not quite as big as the Commission's, but it is important that we recognise we also have problems.
"Plus d'Europe" n'est pas la réponse à tout, mais sur des points aussi importants que ceux-ci, nous avons effectivement besoin d'une plus grande capacité de décision au niveau européen.
'More Europe' is not the answer to everything, but on key issues like these we do need strengthened ability for European decision-making.
La Présidence n'oubliera pas les consommateurs; les intérêts des consommateurs sont aussi importants que ceux des entreprises, et doivent être représentés et protégés de la même manière.
The Presidency will also keep consumers in mind; the interests of consumers are just as important as those of business, and should be represented and protected in the same way.
Les ministres des Finances pensent qu'il faut économiser, nous le croyons tous, les ménagères le font constamment, mais peut-être se sont-ils trompés sur certains postes aussi importants que ceux de la recherche.
We all think so; housewives do it all the time. However, perhaps in an area as important as research this view is mistaken.
Cette interprétation revêt une importance assez grande car elle affecte, entre autres, les sommes que vous mettez en doute, par exemple dans des chapitres aussi importants que ceux consacrés aux fonds structurels.
This is quite important, because it affects, among other things, the amounts you query, for example in such important areas as the structural funds.
Nous souhaitons une simplification des procédures, l' intégration du cycle de la coopération, la transparence au niveau de la gestion et une évaluation de secteurs aussi importants que ceux de la santé et de l' éducation.
We want simplification of procedures, integration of the cycle of cooperation, transparency in management, assessment in such important sectors as health and education.
Cinquièmement, il est indispensable que des accords aussi importants que ceux qui ont été signés avec les États-Unis fassent l'objet d'un suivi tant par le Conseil que par la Commission ainsi que d'un contrôle parlementaire.
Fifthly, agreements as important as those signed with the United States must be monitored by the Council and the Commission.
Les espoirs des pays candidats sont au moins aussi importants que ceux de nos concitoyens actuels, lesquels commencent à être sérieusement déçus par le fonctionnement de cette Europe qui ne résout pas les problèmes les plus graves.
The applicant countries' hopes are at least as important as the hopes of our current fellow citizens, who are beginning to feel bitterly disappointed by the way Europe works, as it is not resolving the most serious problems.
Cela signifie que les entreprises pourraient obtenir, par le biais des tribunaux, la suspension de décisions prises démocratiquement dans des domaines aussi importants que ceux de l'environnement, de la gestion des ressources naturelles et des questions sociales.
That means that companies, through the courts, can overturn democratic decisions in important areas such as the environment, management of natural resources and social issues.
Il est vrai que la Commission fera une proposition après notre débat, mais il est également vrai que le Conseil devrait suivre dès le début des thèmes aussi importants que ceux donnés par un programme stratégique tel que le cinquième programmecadre de recherche et de développement.
It is true that the Commission will make a proposal after our debate, but it is also true that Council should follow subjects as important as those given by a strategic programme such as the fifth framework programme for research and development.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.