Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“aussi importants pour” in English

16 examples
Or, ce sont des domaines tout aussi importants pour la stabilité économique et sociale.
These areas are equally important aspects of economic and social stability.
Ces éléments sont donc, à mon avis, aussi importants pour le rétablissement de la confiance dans le projet européen.
So these elements, in my view, are equally important in restoring trust in the European project.
Il existe toutefois certains aspects tout aussi importants pour nous et par rapport auxquels nous prenons nos distances.
However, there are other points that we also consider to be important but on which we diverge.
Ces objectifs sont tout aussi importants pour mon comté et ma circonscription dans le nord-ouest de l'Irlande que pour toute autre région de l'Union.
These objectives are just as important for my county and my constituency in the north-west of Ireland as they are for any other part of the Union.
Nous devons tout faire afin de garantir que des instruments, tels que LIFE, qui fonctionnent bien et qui sont aussi importants pour l’environnement en Europe, soient suffisamment financés.
We must do our utmost to ensure that instruments, such as LIFE, that work well and are so important for the environment in Europe are allocated sufficient funds.
Je voudrais épingler ici quelques-uns des sujets qui sont aussi importants pour les pays qui relèvent du concept plus vaste de la région du Danube, tels que la République tchèque, par exemple.
I would like to single out here just some of the subjects which are also of importance for the countries falling into the wider concept of the Danube Region, such as, the Czech Republic, for example.
L'orateur précédent a mentionné les pays voisins qui sont tout aussi importants pour notre sécurité; la Suisse en fait partie tout comme l'Ukraine, l'Arménie, la Turquie et la Fédération de Russie.
The previous speaker mentioned neighbouring states which are just as important for our safety; a central one of these is Switzerland, along with Ukraine, Armenia, Turkey and the Russian Federation.
Les fonds alloués aux mesures visant à moderniser le secteur énergétique, à réduire les émissions nocives et à améliorer l'efficacité énergétique et les économies d'énergie sont tout aussi importants pour le pays.
No less important for the country is the funding earmarked for measures aimed at modernising the energy sector, reducing harmful emissions, and at improving energy efficiency and savings.
Faciliter des entreprises communes entre les secteurs public et privé et la coopération transfrontalière sont des investissements tout aussi importants pour accroître la recherche et réussir à propager l’innovation.
Facilitating joint ventures between the public and private sectors and cross-border cooperation are equally important investments for more research and the successful dissemination of innovation.
Je crois donc que peu de thèmes sont aussi importants pour de nombreuses problématiques du système économique et social européen, et je remercie encore le Parlement de la contribution importante qu'il nous a apportée.
I therefore believe that few issues are as central to Europe's economic and social system as this one is in several respects, and I thank Parliament once again for its most valuable contribution.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, les additifs alimentaires revêtent une très grande importance, non seulement parce qu'ils sont très importants pour le prix et pour la qualité, mais également parce qu'ils sont aussi importants pour le consommateur.
Mr President, Mr Commissioner, ladies and gentlemen, food additives have a particularly important role, not only because they are significant to quality and price, but because they are important to the consumer.
Par exemple, nous convenons que l'innovation n'est qu'un des éléments dont il est besoin pour relever les défis qui sont devant nous aujourd'hui, tant au niveau social qu'au niveau environnemental mondial, et qu'il existe d'autres domaines qui sont tout aussi importants pour la société.
For example, we agree that innovation is only one of the elements needed to overcome the challenges that we face today, at both social and at global environmental level, and that there are other areas that are equally important for society.
Expressions with “aussi importants pour”
tout aussi importants pour8 sont aussi importants pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.