Tout aussi importantes sont les informations sur le contenu des boissons alcoolisées.
Equally important is information about the contents of alcoholic beverages.
Lorsque des questions aussi importantes sont abordées, il est essentiel que tous les intéressés puissent prendre part à la discussion.
When we discuss such important issues, it is important that all parties concerned are able to take part in the discussion in an appropriate way.
Des décisions aussi importantes sont prises lors de révisions des Traités ou de la Constitution, et non lors d'une consultation du Parlement européen à propos d'une proposition de directive.
Decisions as important as that are taken while revising the Treaties or the Constitutional Treaty and not when consulting Parliament on a draft directive.
Tout aussi importantes sont les décisions qui sont supposées insister sur le progrès en matière de libéralisation dans la zone méditerranéenne et nous espérons que l'accord d'association avec le Liban sera signé au cours de cette même présidence.
Equally important are the decisions which imply an insistence on progress with liberalisation in the Mediterranean region and we hope that the Association Agreement with Lebanon will be signed during the current Presidency.
Tout aussi importantes sont les questions du multilatéralisme de l'UE et de la nécessité de veiller à toujours être convenablement représentés dans les différents contextes stratégiques, en nous appuyant notamment sur le nouveau SEAE, le corps diplomatique européen enfin devenu réalité.
Also important is the EU multilateralism issue and the need to be always well represented in the different strategic contexts, taking advantage, in particular, of the new EEAS, the European diplomatic corps that has finally become a reality.