News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi importantes que celles” in English
11 examplesQui leur donne force politique et autorité pour se prononcer sur des affaires aussi importantes que celles de l'environnement?
Who is it who gives them the political strength and the authority to give their opinion on cases as important as the environment?
Les questions de la fiabilité des livraisons et du respect des délais sont aussi importantes que celles de la qualité et du prix.
The questions of dependability and timely delivery are as important as those of quality and price.
Nous estimons qu'il s'agit d'un bon instrument pour renforcer des relations aussi importantes que celles qui existent entre les secteurs public et privé.
We believe it to be a good instrument with which to strengthen such important relations as those between the public and private sectors.
Les dégâts y sont énormes et les possibilités dont disposent ces pays ne sont probablement pas aussi importantes que celles dont disposent les Länder allemands et autrichiens.
They have suffered enormous damage and are perhaps not as well-equipped as Germany or Austria.
Pourriez-vous veiller à ce que les services du Parlement, dans des occasions aussi importantes que celles d'hier, fassent en sorte qu'il y ait un nombre suffisant de copies en anglais.
I wonder whether you could ensure that the services, on such great occasions as yesterday, make sure that there are ample copies available in English?
Dans des négociations aussi importantes que celles dont il s'agit, il faut que notre message soit très clair et si vous l'acceptiez, je crois que nous pourrions en effet faire une subdivision...
In negotiations as important as the ones involved here, it is essential for our message to be extremely clear, and, if you agree, I think we may indeed create a subdivision...
En tant que représentante de la Pologne, je suis bien consciente de l’immense difficulté inhérente à l’entretien de cet espoir; l’espoir est pourtant nécessaire pour entreprendre des réformes aussi importantes que celles qui attendent la Géorgie.
As a representative of Poland, I am well aware of the immense difficulty involved in sustaining such hope, yet hope is necessary to carry out reforms as important as those which await Georgia.
Je voudrais cependant souligner que des mesures aussi importantes que celles dont nous débattons aujourd'hui exigent davantage de temps de réflexion et d'examen; l'étroite marge de manœuvre dont nous disposons en raison des délais imposés est totalement inadéquate.
However, I would like to point out that measures as important as those that we are dealing with today require more time for reflection and consideration; the tight margin for manoeuvre that we have had as a result of the deadlines imposed is totally inadequate.
Récemment, une étude réalisée à la demande du Parlement européen a démontré que, dans sept décennies, les émissions radioactives des usines de retraitement de La Hague et de Sellafield seront aussi importantes que celles émises lors de l' accident du réacteur de Tchernobyl.
Only recently, a study was completed, commissioned by Parliament, which comes to the conclusion that the reprocessing plants at La Hague and Sellafield discharge as much radioactivity over seven years as was emitted in the Chernobyl nuclear accident.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
