Je me réjouis que notre Assemblée se prononce enfin sur un sujet aussi important, tout en regrettant que ce soit seulement 181 jours avant l'introduction de l'euro.
I am glad Parliament is finally stating its position on such an important issue, but, at the same time, I regret that it left it until 181 days before the introduction of the euro.
Ce qui se passe dans les pays de départ est tout aussi important, tout comme les aspects du transit et d'une politique de l'immigration contrôlée, dont l'UE a si cruellement besoin au vu de sa propre population vieillissante.
Equally crucial are developments in the countries of departure, transit issues and a controlled immigration policy, which the EU so badly needs on account of its own ageing population.
Permettez-moi de me réjouir que notre Assemblée délivre, enfin, son avis sur un sujet aussi important, tout en regrettant que cet avis ait été formulé dix mois après la présentation de ce Livre blanc par la Commission européenne, qui remonte au 12 janvier dernier.
Let me say how glad I am that our Parliament is finally delivering its opinion on such an important subject, while regretting that it has been 10 months since the European Commission presented its White Paper on 12 January this year.