Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“aussi important de veiller” in English

10 examples
À cet égard, il est aussi important de veiller à ce que les intérêts ou les droits des patients soient définis.
In this connection, it is also important to ensure that the interests or rights of patients are established.
Il est donc aussi important de veiller à ce que les régions défavorisées soient aussi en mesure d'exploiter ces potentialités.
It is therefore also important to ensure that disadvantaged regions are also able to exploit these opportunities.
C'est la raison pour laquelle il était aussi important de veiller, lors de la révision de cette directive, à ne pas nuire au statut de ces OPCVM.
That is why it was so important, when revising this directive, to ensure that we did not damage the status of these UCITS.
Il est toutefois tout aussi important de veiller à ce que ces ressources financières soient correctement déployées, en d'autres termes à ce qu'elles aient l'effet souhaité.
However, it is equally important to ensure that these financial resources are being correctly deployed, in other words that they are having the desired effect.
Il est tout aussi important de veiller à la transparence des divers systèmes éducatifs et de pouvoir les comparer afin que les jeunes soient au fait des possibilités qui s’offrent à eux dans tel ou tel pays.
It is also important that the various educational systems be made transparent and capable of being compared with one another, so that young people can know what is in store for them in this or that country.
Si la politique énergétique est une priorité pour l’Europe, il est tout aussi important de veiller à la création d’un espace totalement démocratique, basé sur le respect des droits de l’homme et des minorités ethniques et religieuses.
While energy policy is a priority for Europe, it is equally vital that we be careful to ensure that a fully democratic space is created, based on respect for human rights and for ethnic and religious minorities.
Comme l'a souligné avec force le commissaire Patten, elles sont importantes, mais il est tout aussi important de veiller à ce qu'il y ait un suivi à ces conférences et on peut sans conteste déclarer que nous sommes ici en présence d'un tel suivi.
As Commissioner Patten strongly emphasised, these are important, but it is just as important that these meetings should be followed up, and the present debate might well be said to be an example of such follow-up.
Il est tout aussi important de veiller à la qualité et à l'efficacité de l'aide, via, entre autres, un renforcement de la transparence et du contrôle démocratique. Nous devons également nous assurer que les politiques extérieures aux politiques de développement appuient davantage les OMD.
Equally important are the quality and effectiveness of aid, including through more transparency and accountability, as well as ensuring that non-aid policies are more supportive of the MDGs.
Bien sûr, il est aussi important de veiller à ce que les citoyens soient gênés par le moins de règles bureaucratiques inutiles possible, mais les règles actuelles permettent déjà aux micro-entreprises d'être exemptées des obligations administratives les plus complexes en matière d'hygiène.
Of course, it is also important to ensure that the citizens are obstructed by as few pointless bureaucratic rules as possible, but the present rules already allow scope for micro-enterprises to be exempted from the most complicated administrative hygiene requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.