Il est aussi important de souligner que nous devons rester réalistes.
It is also important to emphasise that we need to remain realistic.
À mon sens, il est aussi important de souligner que l'augmentation du trafic aérien n'est pas un but en soi.
I also think it is important to ensure that an increase in air transport is not a goal in itself.
Enfin, il est aussi important de souligner que l'Union européenne doit appliquer une politique de tolérance zéro à l'égard de la prostitution et de la traite des êtres humains.
Finally, it is also important to stress that there must be a zero-tolerance policy throughout the European Union on prostitution and human trafficking.
Mais je crois qu' il est tout aussi important de souligner certains mécanismes spécifiques qu' il faut introduire dans cette décision-cadre pour garantir et protéger les droits fondamentaux des citoyens.
I would say, however, that it is, nevertheless, important to emphasise some specific mechanisms that should be included in this framework decision in order to guarantee and safeguard the fundamental rights of our citizens.
Je pense qu'il est tout aussi important de souligner les conséquences probables du changement climatique en termes de sécurité internationale, de pénuries d'eau et de nourriture et de conflits relatifs au contrôle des ressources et aux flux migratoires.
I think it is equally important to highlight the likely consequences of climate change in terms of international security, food and water shortages, and disputes over control of resources and over movements of migrants.
Il est aussi important de souligner que les modalités et les conditions d'utilisation de l'équipement technique contenues dans la base "Central record of available technical equipment" (Crate) ont fait l'objet d'un accord entre les États membres et Frontex.
It is also important to point out that an agreement has been reached between the Member States and Frontex on the procedures and conditions for using the technical equipment contained in the Central Record of Available Technical Equipment (CRATE) database.