Au vu des événements du 11 septembre, il est aussi important de renforcer les accords sur les exportations des produits appelés à double usage.
In the light of 11 September, it is important to tighten the agreements on the export of so-called dual-use goods.
Il est aussi important de renforcer les régulateurs nationaux pour que nous puissions pousser les intérêts de notre industrie en fonction dans les pays voisins.
It is also important to strengthen the national regulators so that we can accordingly push for the interests of our own industry in neighbouring countries.
Parallèlement à la libéralisation, il est au moins aussi important de renforcer la confiance des voyageurs dans les services ferroviaires en améliorant, en élargissant et en internationalisant les droits des voyageurs.
Alongside liberalisation, it is at least as important to enhance passenger confidence in rail services by improving, extending and internationalising passenger rights.
Il est tout aussi important de renforcer l'infrastructure en place sur le territoire des États membres, y compris les connexions transfrontalières, et de mettre en place de nouvelles connexions entre les réseaux énergétiques.
No less important is the strengthening of infrastructure on the Member States' territory, including the existing trans-border connections, and implementation of new energy network connections.
Le maintien d'une aide aux bananes "commerce équitable" représente, selon nous, un point essentiel et il est tout aussi important de renforcer en permanence les mesures incitatives dans le but de produire des bananes d'une manière durable.
For us it is crucial that the assistance given to fair trade bananas be maintained and that the incentive for cultivating bananas in a sustainable manner be strengthened further.