Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“aussi important de prendre” in English

8 examples
Cependant, il est tout aussi important de prendre l'humain en considération.
However, it is just as important to consider people.
Il est aussi important de prendre des mesures pour veiller à l'amélioration de l'état et de la qualité des véhicules.
It is also important to take action to ensure that vehicles are in a better state and of better quality.
Il est très important de respecter les calendriers mais il est tout aussi important de prendre des décisions opportunes, de suivre les bonnes méthodes et d'adopter des rythmes de débat et de transparence adéquats.
It is very important to keep to timetables, but it is just as important to take the right decisions, with the appropriate methods and pace of debate and with sufficient transparency.
Il est néanmoins tout aussi important de prendre des mesures préventives, raison pour laquelle le Parlement européen est également favorable à l'introduction d'un mécanisme automatique dans le volet préventif du pacte.
However, it is equally important to take preventive measures, and therefore we in the European Parliament are in favour of introducing an automatic mechanism in the preventive arm of the Pact as well.
Compte tenu du rôle important que jouent les petites et moyennes entreprises au sein de l’Union européenne, il est tout aussi important de prendre pleinement en considération l’influence de cette directive sur leurs activités.
Because of the important role of small and medium enterprises in the European Union, it is equally important that we take full account of the influence of the directive on their activities.
Il est aussi important de prendre la tête pour être un modèle, et c'est pourquoi, par exemple, nous présentons maintenant les façons d'atteindre la réduction de 20 % dans la consommation d'énergie grâce aux énergies renouvelables d'ici 2020.
It is also important to lead by example and that is why, for instance, we are now proposing how to achieve the 20% of energy use through renewables by 2020.
Il est tout aussi important de prendre des mesures pour la motivation correcte des autorités douanières dans le cadre des solutions administratives de chaque État membre, ainsi que pour la protection et le soutien de la mission des autorités douanières.
It is equally important to undertake measures for proper motivation of customs authorities within the framework of the administraive solutions of each Member State, as well as for protection and support of the mission of customs authorities.
J'ai décidé de m'abstenir sur ce vote final, car je considère qu'il faut surtout privilégier les sources énergétiques durables, mais que dans le même temps, il est aussi important de prendre en compte les conséquences économiques et sociales des fermetures de mines.
I decided to abstain from this final vote because I believe that the most important thing is to give priority to sustainable energy sources but, at the same time, it is also important to bear in mind the economic and social consequences of mine closures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.