Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi important de faire” in English

8 examples
Il est tout aussi important de faire des efforts pour venir en aide aux civils victimes d'enlèvements, parmi lesquels des citoyens de l'Union.
Efforts in respect of abducted civilians, who include EU citizens, are equally important.
Il est tout aussi important de faire en sorte que l'adoption de ce système n'entraîne pas de frais supplémentaires pour les citoyens européens.
It is equally important to ensure that the adoption of this system will not lead to additional costs for the European public.
Si nous ne parlons aujourd’hui que des titulaires de droits, je pense qu’il est tout aussi important de faire allusion aux utilisateurs de ces droits.
We are now all talking about the right-holders, but I think that it is also very important to mention the right-users.
J'ai le sentiment qu'il est tout aussi important de faire un effort pour inclure la préservation de la biodiversité dans les activités d'éducation civique dans nos pays.
I feel that it is just as important to make an effort to include biodiversity conservation as part of civic education in our countries.
Il est tout aussi important de faire de gros progrès dans la préparation des élections, l’élaboration de la constitution et l’implication de la société civile dans les réformes.
It is equally important to make resolute progress on preparing for the elections, drafting the constitution and involving civil society in the reforms.
Par ailleurs, il serait déplacé, sur un sujet aussi important, de faire des économies de bout de chandelle ou de reformuler, par exemple, des programmes déjà existants, comme Leonardo et Socrates.
Furthermore, it would be inappropriate, on such an important matter, to indulge in penny-pinching or, for example, to restructure already existing programmes, such as Leonardo and Socrates.
Il est tout aussi important de faire comprendre que les personnes responsables de violences et de meurtres doivent être tenues responsables de leurs actes et que tous les prisonniers politiques et défenseurs des droits de l'homme doivent être libérés.
Equally important is to convey that those responsible for the violence and the fatalities must be held accountable and that all political prisoners and human rights defenders must be released.
J'estime qu'il est important de garder une trace écrite des bonnes pratiques et je pense qu'il est tout aussi important de faire de même avec les mauvaises pratiques, car, souvent, nous apprenons plus des failles de nos mauvaises pratiques que de nos bonnes pratiques.
I consider it important that we keep a record of good practices, and I believe it is just as important that we do the same with bad practices, because we can often learn more from the faults of bad practices than from good practices.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.