En cas d'incendie, il est tout aussi important de disposer des détails concernant les passagers en vue d'assurer en toute sécurité leur évacuation.
In the event of fire it is just as important to record the details of passengers travelling by Eurotunnel to ensure their safe evacuation in the event of a fire.
Il est aussi important de disposer d'un suivi régulier de l'activité de l'Union européenne et des États membres concernant la Cour pénale internationale.
It is also important to monitor the actions of the European Union and the Member States regularly with regard to the International Criminal Court.
(GA) M. le Président, j'aimerais également souligner qu'il est tout aussi important de disposer de services postaux pour les malvoyants et les non-voyants.
(GA) Mr President, I should also like to stress that it is equally important to have postal services for the visually impaired and the blind.
S'il est important de prendre les bonnes décisions, il est tout aussi important de disposer d'un système qui garantisse qu'elles finiront toutes par être appliquées.
It is important to take the right decisions but it is equally important to have a system to guarantee that all will be implemented to the very end.