C’est pourquoi il est aussi important de créer les conditions favorables que de prendre des décisions sensées, de faire usage de tous les éléments de la palette énergétique et de soutenir les mesures d’économie d’énergie.
It is therefore just as important to create the right conditions as it is to take sensible decisions, to make use of all the elements in the energy mix and to support energy saving measures.
Selon moi, il est tout aussi important de créer un portail unique sur l’internet pour toutes les institutions, grâce auquel les citoyens peuvent suivre le processus décisionnel du début à la fin ainsi que le recours à des experts externes.
Equally important, in my opinion, is the creation of a single Internet portal for all the institutions, through which citizens can follow the decision-making process from start to finish, and the use of external experts.
À présent, je voudrais vous poser la question suivante : pensez-vous vraiment qu'il soit suffisant d'augmenter les naissances pour résoudre le problème du nombre de personnes âgées et des retraites, n'est-il pas aussi important de créer de nouveaux emplois ?
The question I would like to put to you now is as follows. Do you think that just increasing the birth rate will be enough to resolve the problem of pensions and the huge number of elderly people, or is it not equally important to create new jobs?