Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application débat est clos dans tous chers collègues notamment dans mettre en place débat sur j'ai voté dans la région sur le fait l'ai dit commission de l'agriculture rapport de m commissaire chers collègues communauté européenne

“aussi horrible” in English

13 examples
Je n'aurais jamais cru qu'il puisse faire une chose aussi horrible.
I never thought he was capable of doing something so cruel.
Ceci est tout aussi horrible que parfaitement insensé.
This is not only gruesome but also totally senseless.
Il ne peut plus y avoir de catastrophe aussi horrible que celle de Messine.
There must be no more horrific tragedies like the one in Messina.
La situation s’est encore compliquée avec l’attentat terroriste de jeudi soir à Taba, qui a été tout aussi horrible.
The situation was complicated even further by the terrorist attack on Thursday night in Taba, which was also dreadful.
Il est capital que cette fois, les auteurs d'un crime aussi horrible n'aient pas l'occasion d'échapper aux conséquences de leur acte.
But it is vital on this occasion that those who committed so appalling a crime should not be allowed to avoid the consequences of their acts.
(DE) Monsieur le Président, rarement une résolution du Parlement européen aura-t-elle eu un titre aussi horrible que "banalisation des meurtres de civils en Somalie".
(DE) Mr President, rarely has a resolution in this House ever had such a gruesome title as 'Routine killing of civilians'.
Je sais que c'est là une espèce de gradation dans l'horreur difficilement soutenable, mais enfin, même dans un cas aussi horrible, c'est comme cela qu'il faut procéder...
I know that this is only partly limiting the unbearable awfulness of the act, but, even in such horrible circumstances, this is how things must be done...
Un exemple aussi horrible de comportement sadique est facile à condamner, mais difficile à comprendre si l'on utilise des paramètres humainement acceptés de la psychologie sociétale.
Such a gruesome performance of sadistic behaviour is easy to condemn but hard to understand using humanly accepted parameters of societal psychology.
C'est une évidence claire, comme il est évident que la Turquie devra, à l'instar de toute société civilisée, se faire à l'idée d'affronter son passé, aussi horrible que celui-ci ait été.
It is a clear fact, just as it is clear that Turkey, like any civilised society, should get used to the idea of facing up to its past, however terrible it may have been.
Il semble, vu d'ici, que certains d'entre eux se réjouissent de la mort de nouveaux martyrs civils - y compris d'enfants - et de la publicité que ces morts donnent à leur cause, aussi horrible soit-il, pour des gens sensés, d'accepter une chose pareille.
It seems from this distance that some of them relish the new civilian - including child - martyrs and the publicity it gives their cause, no matter how horrible it is for right-thinking people to take that in.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.