Et que peuvent partager les pays d'une région aussi hétérogène?
What can the countries of such a diverse area have in common?
Comme je viens de le dire, aucune politique, isolément et en soi, ne pourra résoudre les problèmes d'une agriculture européenne aussi hétérogène que la nôtre.
As I said earlier, no isolated policy will be able in itself to resolve the problems facing European agriculture, an agriculture which is so heterogeneous as ours.
La situation des femmes qui vivent en milieu rural est tout aussi hétérogène; elles ont en commun certaines difficultés, alors que d'autres ne se présentent que dans des strates ou des groupes sociaux particuliers.
Women living in rural areas are equally heterogeneous; they have some difficulties in common, but there are others that only occur in particular social strata or groups.