Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi grand que possible” in English

8 examples
Cela signifie que le marché doit être aussi grand que possible : plus il y a d'acteurs, plus il est efficace !
This means that the market must be as big as possible: the more players, the more effective the scheme.
Le gouvernement travailliste veut qu'un nombre aussi grand que possible d'étudiants demande une carte d'étudiant.
The Labour Government is determined to ensure that student cards will be needed by as many people as possible in the future.
Nous avons aujourd'hui un secteur agricole qui se sert d'un nombre insoupçonné de produits toxiques afin de récolter un bénéfice aussi grand que possible.
We now have a farming industry that uses unheard-of amounts of poison in order to achieve maximum possible yields.
Un avertissement aussi grand que possible sur les paquets et une interdiction générale de la publicité et du parrainage devraient permettre d'améliorer fortement la situation.
The situation would hugely improve if the packets were to display the largest possible warning sign and if advertising and sponsoring were banned altogether.
Si nous voulons nous assurer que les fonds structurels auront un impact aussi grand que possible, il nous faut dès lors cibler les régions les plus nécessiteuses avec beaucoup de soin.
We want to make sure that the structural funds have the greatest possible economic impact and therefore we must target the areas of greatest need very carefully.
Il ne s'agit pas simplement d'ouvrir des portes, car nous devrions les ouvrir aussi grand que possible; il s'agit aussi de promouvoir la démocratie dans les pays voisins de l'Union européenne.
This is not just about opening doors, because we should open them as wide as possible; it is also about promoting democracy in the countries neighbouring the European Union.
Je voudrais encore souligner qu'une coopération poussée dans le domaine culturel en général est très importante afin de retirer un avantage général et synergétique aussi grand que possible des activités, par exemple dans le cadre de la coopération entre le Conseil européen et l'Unesco.
I would like to emphasize the need for broader cooperation in all areas of culture, so as to achieve maximum benefit and synergy from the process, for example, in cooperation with the Council of Europe and UNESCO.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.