Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“aussi fort que celui” in English

6 examples
Le son d'un baiser n'est pas aussi fort que celui d'un canon, mais son écho dure beaucoup plus longtemps.
The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer.
Lorsque la Russie estimera que son engagement est aussi fort que celui de l’Union européenne à cet égard, sa situation s’améliorera.
When Russia feels itself to be just as committed to them as is the European Union, its situation will improve.
Donnons-leur aussi le soutien plein et entier de l'Union européenne, un soutien aussi fort que celui que les États-Unis apportent à Israël.
Let them also have the European Union' s full support, in the same way and to the same degree that the United States supports Israel.
La liberté des médias reste le garant de l'existence d'un débat public indispensable à la démocratie et qui permet un contrôle par les citoyens au moins aussi fort que celui de nos parlements.
It is up to the public authority to guarantee freedom of expression and opinion for everyone. That is what makes it all the more difficult to achieve, and at times to protect, this freedom.
Ce geste politique serait probablement aussi fort que celui de la réunification allemande en son temps, et il marquerait la solidarité intra-européenne et renforcerait le poids de notre Union.
This political gesture would probably be as powerful as the reunification of Germany was in its day, and it would show the solidarity that exists within Europe and would increase the influence of our Union.
J'espère que, demain, le Parlement européen exprimera en faveur de la résolution législative un soutien aussi fort que celui qu'il a exprimé en juillet 2006, avec la déclaration écrite de 2008 et le vote de la résolution de 2009.
I hope that tomorrow, the European Parliament gives the same strong backing to the legislative resolution that it gave in July 2006, with the written declaration of 2008, and the favourable vote on the resolution of 2009.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.