Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos tout au long vote aura dans la lutte contre membre de la commission lieu demain d'une politique ont eu niveau européen l'objet d'une petites et moyennes aussi pour dans le même déjà dit pour son rapport

“aussi fermes sur” in English

4 examples
Sachons donc rester aussi fermes sur notre position en faveur d'un mode de culture que les Américains savent rester fermes sur leur système protectionniste pour le sucre, le tabac, l'arachide ou les produits laitiers.
Let us therefore remain as firmly committed to the particular cultivation method we favour as the Americans are to their protectionist system where sugar, tobacco, peanuts or dairy products are concerned.
La population des East Midlands du Royaume-Uni que je représente ne comprend tout simplement pas comment nous pouvons toujours tenir des propos aussi fermes sur le Zimbabwe tout en permettant à M. Mugabe de venir partager un repas avec nos dirigeants en Europe.
The people I represent across the East Midlands of the United Kingdom simply cannot understand how we can always state such strong opinions about Zimbabwe in this place, but allow Mr Mugabe into the continent to break bread with our leaders.
Dans cet ordre d'idées, tout le monde sait que Mugabe est à la recherche d'un soutien financier et du support de pays tels que la Chine, qui ne sont pas toujours aussi fermes sur les questions de liberté et de démocratie que je le souhaiterais et beaucoup avec moi.
As regards the next level, it is well known that Mugabe is seeking financial backing and support from countries, such as China, that are not always as firm on issues of freedom and democracy as I and many others would like.
J'en appelle donc à tous les membres de cette Assemblée pour qu'ils restent aussi fermes sur cette exigence de contrôle démocratique à ce niveau de prise de décision de l'UE qu'ils l'ont été en mars 1995 et à d'autres occasions, lors de négociations sur des accords similaires.
I am therefore calling on the House as a whole to remain as firm on its demand for democratic control on this level of EU decisionmaking as in March of 1995 and on other occasions when dealing with similar agreements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.