News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi favorables que celles” in English
4 examplesPar conséquent, il importe également de suivre ces dossiers en s’assurant que les nouvelles petites entreprises opèrent dans des conditions de base aussi favorables que celles dont bénéficient les grandes et anciennes entreprises.
It is, therefore, also important to follow these matters up by ensuring that new, small companies operate under basic conditions as good as those under which old, large companies operate.
Parallèlement, l'accord garantit aussi que les établissements financiers de l'Union européenne pourront agir sur les marchés des pays tiers à des conditions tout aussi favorables que celles offertes aux pays tiers sur le territoire de l'Union européenne.
At the same time, the agreement also ensures that EU financial institutions can operate on similarly favourable conditions in third country markets, as is possible for third countries on the territory of the European Union.
Dans l'amendement 26, il est dit que dans le cadre d'un marché public, le contractant principal est tenu d'accorder à ses sous-traitants et fournisseurs des conditions qui soient au moins aussi favorables que celles que l'autorité publique lui a consenties.
Amendment No 26 states that in public authority contracts the main contractor has to grant conditions to the subcontractor and suppliers which are at least as favourable as those granted to the main contractor by the public authority.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
