Vous avez aussi fait référence, par ailleurs et à juste titre, à la période, un peu difficile, que nous sommes en train de vivre.
You have also made reference - and again quite rightly so - to the rather difficult period we are currently going through.
J'ai souligné à M. Hutchinson hier l'urgence de trouver une solution - et j'ai bien entendu aussi fait référence aux graves préoccupations que suscitent les transmissions de PNR dans ce Parlement.
I emphasised to Mr Hutchinson yesterday the urgency of finding a solution - and of course I also referred to the serious concern with which PNR transfers are viewed in this Parliament.
J'ai aussi fait référence à la décision n° 1364/2006 du Parlement européen et du Conseil, qui établit des orientations conformément auxquelles certains projets prioritaires, dont le projet qui nous occupe, sont déclarés d'intérêt européen.
I have also referred to Decision No 1364/2006 of the European Parliament and of the Council, pursuant to which the guidelines specified certain priority projects as projects of a European interest, including this project.