News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi fait preuve” in English
12 examplesLe président Poutine a lui aussi fait preuve de franchise, même s'il est resté sur ses positions.
The discussion was frank as far as President Putin was concerned too, even though he did not change his views.
En d'autres termes, elle veut sanctionner le respect contractuel, dont la Hongrie a aussi fait preuve.
In other words, they want to punish contractual compliance, which Hungary has also shown.
Les Palestiniens ont eux aussi fait preuve d'un enthousiasme considérable, comme nous avons tous pu le constater.
The Palestinians too have shown great commitment, as we have all seen, and this must eventually be rewarded.
La Présidence hongroise, après la Présidence belge, a, elle aussi, fait preuve de beaucoup de volontarisme, et je l'en remercie.
The Hungarian Presidency has taken over from the Belgian Presidency, and it too is showing great resolve, for which I thank it.
J'ai non seulement travaillé sur des incidents ponctuels, mais j'ai aussi fait preuve d'ouverture d'esprit en ce qui concerne la stratégie à long terme.
I have not only been working on incidents but also keeping an open mind as regards the long-term strategy.
Vous avez aussi fait preuve de lucidité, car vous avez amélioré et clarifié un certain nombre d'éléments de la proposition: les amendements 9, 11, 14 et 19.
You have also demonstrated clear thinking, because you have improved and clarified a number of elements in the proposal: Amendments 9, 11, 14 and 19.
Je voudrais aussi remercier les rapporteurs fictifs pour leur coopération extrêmement constructive, lors de laquelle ils ont aussi fait preuve de résistance.
I would also like to say thank you to the shadow rapporteurs for their extremely constructive cooperation, in which they also showed resistance.
Je pense qu’il a fait preuve de compétence, de respect pour ses responsabilités institutionnelles et d’un professionnalisme au-delà de tout soupçon - professionnalisme dont a aussi fait preuve M. Bini Smaghi tout au long de sa carrière.
I believe he has demonstrated skill, respect for his institutional responsibilities and a professionalism that is beyond all suspicion; a professionalism that has also been demonstrated by Mr Bini Smaghi throughout his career.
Les États membres ont eux aussi fait preuve de partialité les uns envers les autres, en ne récompensant pas ceux qui ont respecté les engagements ou en ne sanctionnant pas ceux qui ont sapé la crédibilité de l'Union en matière de climat.
Member States have also been partial towards each other, failing to reward those who have fulfilled the commitments or to punish those who have undermined the Union's credibility on climate issues.
Il me faut à présent vous féliciter - et notre groupe soutient totalement cette décision - pour la création d'une ligne structurelle spéciale couverte par le FEOGA, section Garantie, même si vous avez ici aussi fait preuve de trop de mollesse.
I now have to commend you - and our group has consistently supported this - for deciding to create a specific line for structures, appropriations for which will be diverted from the EAGGF Guarantee Section, albeit rather too cautiously.
Je demande à présent à tous les membres de ce Parlement et à tous les groupes parlementaires de réfléchir à leur attitude à l'égard de ce genre de thème, sous peine de s'entendre dire que le Parlement lui aussi fait preuve d'hypocrisie dans la lutte contre la fraude.
I now call on everyone in this House and all the groups to please reconsider their attitude in such matters for otherwise this is what could happen: people could say that this House is also being hypocritical about fighting fraud.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
