Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“aussi faire partie” in English

13 examples
La solidarité avec les pays moins développés doit aussi faire partie de l'approche globale de l'Union européenne.
Solidarity with less-developed countries must also form part of the European Union's global approach.
Il va de soi que ces liaisons doivent, elles aussi, faire partie intégrante de notre recherche d'un transport durable.
Naturally, these connections too must be consistent with efforts to achieve a sustainable system of transport.
C'est un décalage qui doit être résorbé à terme et qui doit aussi faire partie d'un plan d'action de l'Union européenne.
It is inevitable that such an incongruity must come to an end, and this must form part of an action plan on the part of the European Union.
Toutefois, comme plusieurs orateurs l’ont mentionné au sujet de la biomasse et des biocarburants, elle pourrait aussi faire partie de la solution.
However, as a number of speakers mentioned with regard to biomass and biofuels, it also could also be part of the solution.
Mais ces valeurs doivent aussi faire partie des variables qui visent la bonne santé financière, faute de quoi nous les subirons année après année comme une dette impayée.
However, these values must be included in the balance of economic welfare variables, otherwise they become a residual item.
Premièrement, il renforce le lien entre une sous- commission et une commission principale en stipulant que tous les membres titulaires doivent aussi faire partie de la commission principale.
Firstly, it reinforces the links between a subcommittee and the main committee by stipulating that all the full members must also belong to the main committee.
Je demande à la Commission européenne de vérifier si des entreprises comme Moneygram et Western Union pourraient elles aussi faire partie du champ d'application de la deuxième directive bancaire.
I would ask the European Commission to investigate whether companies such as Moneygram and Western Union could also fall within the scope of the second Directive on banking.
Néanmoins, il est clair qu'un tel service devrait non seulement être autorisés par les maisons de disques et les auteurs-compositeurs des titres en question devraient eux aussi faire partie de l'accord.
However, it is clear that such a service would not only have to be licensed by the record labels, but the authors who wrote and composed the music would also, of course, have to be part of the agreement.
Pensez-vous, en tant que représentant du pays assumant la Présidence, que cela pourrait aussi faire partie des mesures visant à encourager les jeunes à obtenir leur diplôme du secondaire et à ne pas quitter le milieu scolaire?
In your opinion, as the country holding the Presidency, could this also be one of the measures to encourage young people to acquire a secondary education and not leave school?
Mais celui ou ceux de ces pays qui auront fait la preuve de leur volonté de progrès devront aussi faire partie des prochains nouveaux membres de l'UE, et non se trouver mis à l'écart par rapport à un quelconque autre groupe de pays qui auraient obtenu d'avance la faveur de l'Union.
But a particular country, or countries which are successful must also find themselves among the first new members of the EU and not left out in favour of another preselected group.
Les aéroports doivent être inclus dans les plans régionaux d'aménagement du territoire. Ils doivent aussi faire partie de stratégies de développement régional et faire l'objet d'une évaluation de leur incidence territoriale, avec une évaluation stricte de leur incidence environnementale.
Airports must be included in regional spatial development plans; they must also be part of regional development strategies and be subject to territorial impact assessment with a rigorous environmental impact assessment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.