Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
long terme société civile rapport de m suis d'accord sur le rapport savoir si fin de compte c'est pour par les états moyennes entreprises dans ce contexte européenne dans tout à fait citoyens de l'union membres de l'ue

“aussi faire l'objet d'une” in English

16 examples
Le projet dans sa globalité peut toutefois aussi faire l' objet d' une critique.
However, the overall concept also gives rise to some criticisms.
Nous savons que notre paquet ferroviaire devra aussi faire l'objet d'une conciliation.
We know that our railway package, too, will have to go to conciliation.
La protection des données sur les réseaux de télécommunication doit elle aussi faire l'objet d'une révision.
Data protection on the telecommunications network ought also to be reviewed.
Cependant, la représentation de l'Union européenne auprès du FMI doit elle aussi faire l'objet d'une discussion et être renforcée.
However, the EU's representation in the IMF also needs to be discussed and strengthened.
Les victimes mineures doivent aussi faire l'objet d'une attention particulière. Il faut leur trouver des solutions encore plus complètes et durables.
Special attention must also be paid to underage victims, for whom it is necessary to find even more comprehensive and lasting solutions.
L’application du code pénal turc ne suffit toutefois pas. Ce dernier doit aussi faire l’objet d’une réforme, car il ne fait pas référence aux crimes d’honneur.
However, it is not enough for the Turkish criminal code to be applied; it must also be reformed, because it does not refer to honour killings.
Pour ce qui est des dispositions en matière d'étiquetage, certaines d'entre elles pourraient aussi faire l'objet d'une révision et être plus attentives au consommateur.
Some of the provisions on labelling could also be reworded and made more consumer-friendly.
Un autre point à mes yeux crucial, qui doit aussi faire l'objet d'une révision et à propos duquel une demande très claire est formulée dans ce document, est la question des langues.
Another point which I believe to be extremely important, and which I believe must also be revised, and in relation to which this document introduces a very clear request, is the issue of languages.
Cela étant, ces dernières peuvent aussi faire l’objet d’une utilisation perverse: une mine antipersonnel peut être disposée au-dessus d’une mine antichar, ce qui est extrêmement dangereux.
However, they too can be used in a perverse manner: an antipersonnel mine can be stacked on top of an antitank mine, which is extremely dangerous.
Tout comme pour la politique générale en matière de drogues, le groupe libéral estime que cet élément doit aussi faire l'objet d'une triple politique sous la devise «prévenir, lutter et traiter».
Just as with the general policy on drugs, the view of the Liberal group is that we also have to have a threefold policy in this area under the slogan: prevent, combat and treat.
J'ai déjà cité les Fonds structurels et de cohésion; le Fonds pour le développement rural peut aussi faire l'objet d'une réaffectation, mais, bien sûr, uniquement à la demande de l'État membre concerné.
I have already mentioned the Structural and Cohesion Funds. Also the Rural Development Fund can be redirected but of course only at the request of the Member State.
Cela veut tout simplement dire qu'en matière de politique de la pêche, cet accord-ci doit lui aussi faire l'objet d'une analyse critique afin de voir où sont les intérêts respectifs ainsi que la manière dont l'argent est dépensé.
This simply means that when it comes to the fisheries policy, we must look with a critical eye at this agreement in order to ascertain where the interests lie and how the money is being spent.
Pour conclure, les conditions de distribution en Europe devraient elles aussi faire l'objet d'une surveillance accrue, au vu de ce qui se passe en Italie et certainement ailleurs, où le commerce de gros s'effectue sous couvert de commerce de détail.
To conclude, distribution conditions in Europe should also be monitored more closely, in view of what is certainly going on in Italy at least, where what is actually wholesale marketing masquerades as retail distribution.
Dans le domaine de la politique extérieure et de sécurité commune, la part des crédits sous la responsabilité du Conseil augmente ; la gestion des ressources du Conseil devrait donc elle aussi faire l'objet d'une procédure de vérification des comptes et de décharge idoine.
The share of appropriations that are the Council's responsibility in the area of the common foreign and security policy is increasing, and we should furthermore introduce a proper auditing and discharge procedure with regard to the Council's budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.