Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter les deux rapporteurs, Mme Gonzàles et Mme Colombo Svevo.
Mr President, I too would like to congratulate the two rapporteurs, Mrs González and Mrs Colombo Svevo.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, je voudrais, moi aussi, féliciter les deux rapporteurs pour leur travail.
– Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to begin by congratulating the two rapporteurs on their work.
- Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter les deux rapporteurs, et en particulier Mme Jensen, qui a endossé son rapport au milieu de l’année.
Mr President, I too would like to congratulate both the rapporteurs, and especially Mrs Jensen, who took on responsibility for her report halfway through the year.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi féliciter les deux rapporteurs pour le travail excellent qu'ils ont accompli et intervenir en particulier sur le rapport de Mme Jöns concernant l'accord, à l'intérieur du protocole social, sur le temps partiel.
Mr President, I too would like to congratulate the two rapporteurs on the excellent work carried out and speak in particularly about Mr Jöns' report on the agreement on part-time work within the social protocol.