Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“aussi féliciter la commission” in English

11 examples
Je voudrais aussi féliciter la Commission et ses fonctionnaires pour l'aide qu'ils nous ont fournie.
I would also like to compliment the Commission and the Commission staff for their assistance.
Je voudrais aussi féliciter la Commission et plus particulièrement Mme Schreyer pour le suivi assuré dans l' affaire Flechard.
I should also like to applaud the Commission, and especially Mrs Schreyer, for following up the Flechard case.
Je voudrais moi aussi féliciter la Commission européenne et les négociateurs d'avoir assumé un rôle de leader aussi éclatant, mais il faut naturellement aussi aborder les points négatifs.
I would like to congratulate the Commission and the negotiators for having taken such a strong leading role. However, some criticism is also appropriate.
Quoi qu’il en soit, Madame la Commissaire, je voudrais moi aussi féliciter la Commission pour sa rapidité de réaction face aux problèmes rencontrés sur le marché de la volaille et des œufs.
In any event, Commissioner, I also wished to congratulate the Commission on its rapid reaction to the problems being suffered by the poultry and egg market.
Je voudrais bien sûr aussi féliciter la Commission pour son intention de réaliser une étude sur la classification des films diffusés dans les salles de cinéma, à la télévision, sur DVD et sur cassette vidéo.
I would also like, of course, to congratulate the Commission on its intention to carry out a study on the classification of films distributed to cinemas, shown on TV, and available on DVD or video.
Madame le Président, je voudrais, moi aussi, féliciter la Commission d'être parvenue à dégager une position commune, et le rapporteur pour l'ensemble du travail qu'il a consacré à la formulation de ces propositions.
Madam President, I also would like to congratulate the Commission on reaching the stage of the common position and the rapporteur for all his hard work on these two proposals.
au nom du groupe PSE. - (PT) Monsieur le Président, je souhaiterais, moi aussi, féliciter la Commission pour son initiative législative, ainsi que notre rapporteur, représenté ici aujourd'hui par notre collègue, Mme Fraga.
Mr President, I too should like to congratulate the Commission on its legislative initiative, and also our rapporteur who is represented here today by our fellow Member, Mrs Fraga.
Je voudrais aussi féliciter la Commission qui s'attaque sérieusement à ces questions par le biais de sa nouvelle communication sur l'exclusion sociale et de la recommandation qu'elle présentera l'année prochaine sur ces sujets.
I would also like to commend the Commission for taking these issues seriously through its new communication on social exclusion and by presenting a recommendation next year which takes up these issues.
Je voudrais aussi féliciter la Commission pour la présentation de ce programme pluriannuel raisonnable dans le domaine de l'énergie. Comme on l'a déjà dit, ce programme assure une plus grande transparence et réunit plusieurs programmes.
I would also like to thank the Commission for presenting this logical multiannual programme for the energy sector; as we have already said, it creates greater transparency and ties together various other programmes.
Madame le Président, mes chers collègues, au nom de la commission des budgets, je voudrais chaleureusement féliciter M. Gallagher pour son rapport. Mais cette fois-ci, je peux aussi féliciter la Commission - ce qui n'est pas souvent le cas.
Madam President, ladies and gentlemen, on behalf of the Committee on Budgets I should like to congratulate Mr Gallagher on his report, and I should also - which is not often the case - like to congratulate the Commission.
Je voudrais, moi aussi, féliciter la Commission et la présidence du Conseil pour avoir eu la patience de négocier pied à pied avec le Parlement pour aboutir à quelque chose qui soit à la fois acceptable par l'industrie, par les opérateurs et par les consommateurs.
I too would like to congratulate the Commission and the Presidency of the Council for having had the patience to negotiate inch by inch with Parliament in order to achieve something which was acceptable to the industry, the companies and the consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.