En même temps, il est aussi extrêmement important pour l'industrie automobile européenne que nous continuions à progresser.
At the same time, it is also crucially important for the European car industry that we can keep on moving.
Le vote du budget, qui est imminent, est aussi extrêmement important pour garantir à l'avenir le financement approprié de l'agriculture.
The budget vote, which is upcoming, is also extremely important for ensuring appropriate future funding for agriculture.
Un troisième point est aussi extrêmement important pour la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie et il s' agit d' une extension du programme de recherche européen.
A third point which is also of extreme importance to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy is an extensive European research programme.
Il est aussi extrêmement important pour le médiateur de pouvoir intervenir dans des cas concernant toutes les institutions de l'Union européenne, y compris celles qui opèrent dans le cadre du troisième pilier.
It is also extremely important for the Ombudsman to be able to take up cases relating to all the institutions of the European Union, including those which operate under the third pillar.
Nous savons que ce programme couvrira exclusivement les années 1998 et 1999, mais il est aussi extrêmement important pour déterminer les caractéristiques de sa continuation, à partir de l'an 2000, dans le cadre du nouveau programme «Jeunesse».
We know that this programme will cover only the years 1998 and 1999, but it will nevertheless be of fundamental importance in determining the nature of the new Youth programme that will continue the same work from 2000.