Je voudrais aussi exprimer ma gratitude particulière à l'égard du président de la Commission Barroso.
I would also like to express my special gratitude to Commission President Barroso.
Monsieur le Président, j'aimerais aussi exprimer ma gratitude à la Présidence suédoise en exercice du Conseil européen, mais il reste un problème.
(FR) Mr President, I, too, would like to express my gratitude to the Swedish Presidency-in-Office of the European Council, but there remains one problem.
Je veux aussi exprimer ma gratitude à M. Itälä pour ses efforts fructueux, et à la présidence portugaise pour le travail réalisé en vue de ces excellents résultats.
Thanks are also due to Mr Itälä for his sound efforts and to the Portuguese Presidency for the work done towards achieving an excellent result.
Monsieur le Président, je veux moi aussi exprimer ma gratitude et ma satisfaction de voir le Parlement débattre aujourd'hui de ce rapport né de l'initiative de M. Napolitano lui-même.
Mr President, I also want to express my gratitude and satisfaction that the Parliament is today debating this report on an initiative which came from Mr Napolitano himself.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice du Conseil, Monsieur le Commissaire, je souhaite moi aussi exprimer ma gratitude envers la présidence irlandaise qui a, je crois, donné la réponse adéquate à la résolution adoptée par cette Assemblée en décembre et fait progresser le débat.
– Mr President, Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, I too wish to express my gratitude to the Irish Presidency of the Council, which, I believe, has given the necessary response to this House’s December resolution, and has got the debate moving.