Nous devons aussi examiner comment Frontex peut coopérer avec des pays tiers.
We must also examine how Frontex can cooperate with third countries.
Je crois que personne ne pourra se permettre de rester en dehors de l'UEM et, par conséquent, nous devrons aussi examiner comment aider dans ce domaine les pays candidats à l'adhésion.
It is my belief that countries will not be able to afford to stay outside, and we must think about how we can help those countries who are willing to join.
Compte tenu de l'importance des aspects éducation et citoyenneté, la Commission va aussi examiner comment des programmes communautaires pourraient être davantage utilisés pour un effort de meilleure sensibilisation en Europe.
With regard to the importance of the educational and citizenship aspects, the Commission will also consider how existing Community programmes can be further used to raise awareness of these issues across Europe.
Parallèlement, il faudrait aussi examiner comment il serait possible à l'avenir, en établissant une politique commune et une définition commune dans ce domaine, d'essayer d'obtenir des fonds supplémentaires susceptibles d'être utilisés par les autorités régionales.
At the same time, it would also be necessary to consider how, in the future, by creating a common policy and a common definition in this area, to try to obtain additional funds which could be used by regional authorities.