Les visiteurs ont aussi eu l'occasion de suivre de près les travaux de notre Parlement.
The visitors have also had an opportunity to experience, at first hand, the workings of our Parliament.
J'ai aussi eu l'occasion d'effectuer un voyage d'étude de trois semaines aux États-Unis.
I had the opportunity of undertaking a three-week study trip to the United States.
Nous avons aussi eu l'occasion de discuter de manière assez approfondie ce point lors de la même réunion.
We also had the opportunity to discuss that part in depth at the same meeting.
J'ai aussi eu l'occasion de dire qu'il n'y a pas de mesures d'exception en Europe en matière de lutte contre le terrorisme.
I also had occasion to say that Europe has not taken any exceptional measures to combat terrorism.
J’ai, moi aussi, eu l’occasion d’être le rapporteur pour la Turquie, mais il est certain que ce rôle est encore plus difficile aujourd’hui.
I used to be the rapporteur on Turkey too, but of course that role has now become even more difficult.
Monsieur le Président, nous avons nous aussi eu l'occasion, en tant que commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, de discuter de ce règlement.
Mr President, we too, the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, have been able to discuss this regulation.
J'ai eu l'occasion, un peu avant que ne commence cette réunion, de m'entretenir avec M. Ping, le président de la commission de l'Union africaine et j'ai aussi eu l'occasion de m'entretenir, il y a à peu près une demi-heure, assez longuement avec l'opposant, M. Tsvangirai.
Shortly before this sitting began, I was able to talk to Mr Ping, the President of the Commission of the African Union, and about half an hour ago I had quite a lengthy discussion with the opposition leader Mr Tsvangirai.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.