News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi est-il incompréhensible” in English
4 examplesAussi est-il incompréhensible qu'un certain nombre de pays - par pure négligence, si j'ai bien compris - n'aient pas encore ratifié les accords avec les pays baltes.
This is why it is incomprehensible that a number of countries - out of pure laziness as far as I can understand - have still not ratified the European Agreement which exists with the Baltic States.
Aussi est-il incompréhensible que le Conseil donne à peine suite aux souhaits du Parlement européen, colégislateur, et que nous soyons dès lors contraints de déposer autant d'amendements en deuxième lecture.
It is therefore beyond belief that the Council should be reluctant to accommodate the wishes of the co-legislator, the European Parliament, and that as a result, we should be forced to table so many amendments at second reading.
Aussi est-il incompréhensible que le gouvernement suédois agisse, au niveau européen, contre les taxes liées à l'environnement, telles que les taxes minimales sur les émissions de dioxyde de carbone et la consommation énergétique.
It is therefore incomprehensible that the Swedish Government is acting in opposition to such environment-related taxes at EU level as minimum levels of carbon dioxide and energy taxes.
Aussi est-il incompréhensible et profondément inquiétant de constater que le procès s'est déroulé à huis clos et que la condamnation à mort de quatre personnes a été publiée quasiment en passant dans une interview parue dans un journal.
It is therefore incomprehensible and deeply worrying that the legal process was held in secret and that the death sentences against four people were published almost en passant in a newspaper interview.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
