Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“aussi est-il important” in English

14 examples
Aussi est-il important de contribuer au financement de ce tribunal.
It is thus important to contribute to the funding of this Court.
Aussi est-il important que l'on attache de l'importance au point 10 au cours des négociations.
It is therefore important that weight be given to section 10 in the negotiations.
Aussi est-il important de veiller à ce que la recherche nucléaire ne bénéficie pas de fonds cachés.
It is therefore important to ensure that no resources go to nuclear research 'on the quiet' .
Aussi est-il important que le traité reflète la différence entre la coopération civile et militaire.
It is therefore important that the Treaty should reflect the difference between civil and military cooperation.
Aussi est-il important que le Traité reflète la différence entre les coopérations civile et militaire.
It is therefore important that the Treaty should reflect the difference between civilian and military cooperation.
Aussi est-il important que les États-Unis ne lancent pas des opérations de bombardement quelles qu'elles soient.
Therefore, it is important that no green light be given for any military bombing by the USA.
Aussi est-il important de porter de deux ans à six ans la durée de confirmation concernant les mouvements des animaux d' une exploitation à l' autre.
It is therefore essential that the withdrawal period relating to the transfer of animals from one farm to another be increased from two years to six years.
Aussi est-il important de tenter de parvenir à un accord sur l'accélération des progrès, entre les pays développés et les pays en voie de développement.
It is therefore important to attempt to reach agreement between developed and developing countries on speeding up progress.
Aussi est-il important qu' après Lisbonne, les chefs d' État conviennent pour la première fois de la nécessité de coopérer sur les questions des retraites.
It is therefore important, post Lisbon, that the heads of state have agreed for the first time that they need to work together on pension issues.
Aussi est-il important de réclamer à la Commission des moyens de pression pour que le Congrès des États-Unis ratifie enfin l'accord de l'OCDE sur les conditions de concurrence dans le secteur de la construction navale.
For that reason it is important to call on the Commission to exert pressure on the US Congress, to get them finally to ratify the OECD agreement on competition conditions in the shipbuilding sector.
Aussi est-il important que ce point ait été tiré au clair dans la proposition de règlement. Ceci, notamment, pour faire cesser le marché noir des chiots et des chatons non vaccinés contre la rage, un commerce qui existe manifestement aujourd'hui.
It is therefore important that the proposal for a Regulation should have been clarified in this respect, especially with a view to reducing the illicit trade in puppies and kittens not protected against rabies that clearly exists at the present time.
Aussi est-il important de dire, semence par semence, que si des traces accidentelles ou techniquement inévitables d'OGM sont présentes dans ces semences, un seuil minimal peut être fixé au-dessous duquel elles peuvent néanmoins être mises sur le marché.
It is therefore important to say, for each type of seed individually, that if accidental or technically unavoidable traces of GMOs are present in that seed, it is possible to set a threshold level, below which the seed can nonetheless be placed on the market.
Aussi est-il important de mettre l'accent sur le fait que cette évolution doit intervenir dans le cadre d'une coopération étroite entre l'OTAN et l'UE, et que les représentants de ces organisations devront se mettre d'accord au plus vite sur une répartition satisfaisante des tâches.
It is therefore important to emphasise that the development concerned must take place in the context of close cooperation between NATO and the EU and that representatives of these organisations must sit down together as soon as possible and agree upon a satisfactory distribution of labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.