Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“aussi est-il capital” in English

6 examples
Aussi est-il capital de renforcer l'intervention extra-pharmacologique en favorisant les actions qui améliorent le bien-être des personnes atteintes.
It is therefore vital to step up extra-pharmacological intervention, promoting interventions that improve the wellbeing of those affected.
Aussi est-il capital que cette Assemblée établisse avec autant de force que possible le principe de l'application du programme EQUAL à tous les réfugiés.
It is therefore crucially important that the Chamber should be as emphatic as it possibly can be in establishing the fact that all refugees are to have a place on the EQUAL programme.
Aussi est-il capital que l'on procède à des investissements importants dans les transports à caractère écologique, comme le chemin de fer et les voies d'eau.
It is thus of the utmost importance to devote more resources to environmentally friendly transport systems, such as the railway and the inland waterways.
Aussi est-il capital que nous ne nous laissions pas aller à trop de concessions dans ce domaine, mais que nous fassions en sorte que ces questions restent dans le domaine de décision régional et local.
We cannot therefore afford to make concessions in this area; the whole issue must continue to be dealt with at regional and local level.
Aussi est-il capital que l'aide dispensée aux organismes du type de ceux dont nous parlons aille de pair avec des accords spéciaux prévoyant de quelle manière l'argent doit être utilisé, et que nous obtenions un suivi compétent rendant compte de la qualité des efforts réalisés.
It is therefore important that support for the type of body we are now talking about should be accompanied by special agreements concerning how the money is to be used and that there should be subsequent proficient monitoring of the quality of the operations concerned.
Les ministres des Finances des pays membres sont en quelque sorte les homologues du FMI et de la Banque mondiale, aussi est-il capital que ceux-ci envisagent sans tarder l'impact négatif potentiel sur le marché de la construction navale du soutien du FMI et de la Banque mondiale.
The Finance Ministers in the member countries are, as it were, the counterpart of the IMF and World Bank and it is very important that all the member countries are urged to consider the issue of the possible negative impact of the IMF and World Bank support on the shipbuilding market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.