La CIG devait aussi permettre d'élaborer des politiques européennes dans des domaines aussi essentiels pour nos peuples que le social.
The IGC should also make it possible to develop European policy in social and labour relationships, fields which are critical to our peoples.
Le soutien de la Présidence et du Parlement européen seront aussi essentiels pour arriver à un accord sur le brevet de l'Union européenne.
Support from the Presidency and the European Parliament will also be essential to ensure an agreement on the European Union Patent.
Les chemins de fer sont, non seulement, le moyen de transport le plus sûr, mais ils sont aussi essentiels pour garantir la mobilité et mettre fin au changement climatique.
The railway is not only the safest means of transport; it is also essential for safeguarding mobility and stopping climate change.
En effet, l'automobile est un bien à la fois cher, à haut contenu technologique et qui touche à des enjeux aussi essentiels pour les consommateurs que la sécurité et la protection de l'environnement.
Motor vehicles are goods which are expensive and highly technological, and which touch on vitally important issues, not only as far as consumers are concerned, but also in relation to safety and the protection of the environment.