News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi envisager la possibilité” in English
5 examplesAutrement nous devrons aussi envisager la possibilité de doter FRONTEX de son propre équipement.
Otherwise we will also have to consider the possibility of supplying FRONTEX with its own equipment.
Nous devrions par conséquent aussi envisager la possibilité de transférer certaines parties des opérations structurelles en prêts sans intérêt.
Therefore, we should also consider moving parts of structural operations onto interest-free loans.
Il faudrait aussi envisager la possibilité d’établir un mandat international comprenant le déploiement d’une force internationale sur le terrain.
The possibility of establishing an international mandate involving the deployment of an international force on the ground should be considered too.
Il faut aussi envisager la possibilité de replacer les réfugies en dehors de la zone de crise, dans des pays de l'Union européenne, dans les cas où les autres solutions s'avèrent moins bonnes sur le plan humain.
Furthermore, when other options fail relocation of the refugees outside the region and within the EU area must be an option on humanitarian grounds.
Peut-être devons-nous aussi envisager la possibilité de reconnaître les Roms comme une sorte de minorité européenne de façon à contourner, dans une certaine mesure, le principe de subsidiarité qui est actuellement applicable à la politique des États membres en matière de minorités.
Maybe we should also look at the possibility of recognising the Roma as a kind of European minority in order to get around, to some extent, the principle of subsidiarity currently applicable to Member States' minority policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
