Elle résulte d'un consensus atteint entre les groupes politiques et aussi entre les pays.
It is the result of a consensus between political groups as well as between countries.
Nous espérons qu'une collaboration efficace verra le jour, non seulement entre ces deux pays, mais aussi entre les pays de l'Union.
We hope there will be effective cooperation not just between those two countries, but between all the Member States.
La globalisation ne peut se faire sur le dos des plus faibles et la globalisation doit être un outil qui combat les inégalités à l'intérieur d'un pays mais aussi entre les pays.
Globalisation cannot be built on the backs of those who are weakest: it must be an instrument for combating inequality not only within individual countries but also between countries.
Et, à ce propos, il serait peut-être utile de connaître la composition du panel - qui doit être objectif - et sa ventilation entre hommes et femmes, la ventilation peut-être aussi entre les pays, mais surtout entre hommes et femmes.
And, in this connection, we could perhaps be informed about the composition of the panel - which should be an objective panel - in terms of gender. Perhaps in terms of country of origin, too, but in any case in terms of gender.