Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“aussi entre les états” in English

9 examples
Évitons les doubles emplois, non seulement avec l'OTAN mais aussi entre les États membres de l'UE.
No duplication, not only with NATO, but no duplication within EU Member States.
Vous avez également raison sur le fait que nous avons besoin de solidarité entre les gens dans la société, mais aussi entre les États.
You are also right that we need solidarity between people in society, but also solidarity between states.
Nous allions voir comment les contrôles fonctionnent, non seulement sur le territoire de l'Union européenne en général, mais aussi entre les États membres.
We would find out how well the controls were working not only across the Union as a whole but between Member States.
Mais la concurrence entre les puissances économiques du Pacifique comme le Japon et Taiwan, mais aussi entre les États-Unis et l'Union européenne, se renforcera également.
It will also intensify competition between Pacific economic powerhouses like Japan, Taiwan and the United States on the one hand and the EU and its Member States on the other.
Le point central de nos efforts reste actuellement la conclusion d’un accord sur l’allocation des fonds entre la Commission et les États membres, mais aussi entre les États membres eux-mêmes.
The focus of our efforts at this point remains the conclusion of an agreement on how the funds are allocated, not only between the Commission and the Member States, but also among the Member States themselves.
Je voudrais faire part de mes préoccupations en matière de subsidiarité, non seulement entre l'Union et les États membres, mais aussi entre les États membres et leurs propres régions autonomes.
I wish to add a voice of concern on the topic of subsidiarity, not just between Union and Member States but between Member States and their own internally self-governing regions.
Nous avons besoin d'une répartition équitable entre les exploitations, mais aussi entre les États membres et nous devons pratiquer une politique de commerce équitable envers les pays moins développés.
We need a fair distribution between farms, but also between the Member States, and we need to practise a fair trade policy towards less developed countries.
Il s'agit surtout de la coordination de l'aide financière, pas seulement entre les États membres de l'Union et la Commission européenne, mais aussi entre les États membres eux-mêmes, ainsi que la coordination avec les autres donateurs.
These include, above all, the coordination of financial support, not just between EU Member States and the European Commission, but among the Member States themselves, as well as coordination with other donors.
S'agissant du contrôle, l'expérience en matière d'agriculture biologique montre que les contrôles doivent être rigoureux afin d'éviter les distorsions de concurrence au niveau des importations des pays tiers, mais aussi entre les États membres.
As regards monitoring, experience in the area of organic farming shows that checks must be rigorous so as to avoid distorting competition at the level of imports from third countries, but also between the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.