News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi en tant qu'union” in English
7 examplesMalheureusement, nous aussi, en tant qu' Union européenne, nous avons alimenté les discordes par nos erreurs.
Unfortunately we, the European Union, have added grist to the mill of mutual destruction with our mistakes.
Si je veux de l'argent, alors je dois aussi, en tant qu'Union européenne ou qu'État membre, insister sur les rentrées fiscales.
If I want money, then I as the European Union or as a Member State must also insist on more tax revenue.
Bien entendu, nous aussi, en tant qu'Union, nous avons nos points de vue, mais c'est au sein de l'ONU que les décisions sont prises.
Naturally, we - the Union - have our views, but it is at the UN that the decisions are taken.
Néanmoins, tout en gardant à l'esprit nos intérêts économiques, nous devons aussi, en tant qu'Union européenne, insister sur la transparence des processus démocratiques et sur l'état de droit dans ce pays.
However, while remembering economic matters, we, as the European Union, should insist on transparency of democratic procedures and the rule of law in that country.
Ce n'est que lorsque nous disposerons d'instruments d'évaluation incontestables, que nous pourrons être à même, en tant que Parlement, mais aussi en tant qu'Union européenne, de voir comment nos tentatives de soutien contribuent réellement à une stratégie d'élargissement réussie.
Only when we have effective evaluation instruments will we as a Parliament, and also the European Union, be in a position to see how our attempts to provide support also make an active contribution to a successful enlargement process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
