C'est dommage non seulement pour l'Europe mais aussi, en particulier, pour les résultats de ce type de conférence.
This is a pity not only for Europe but also, in particular, for the results of this kind of conference.
Les valeurs limites pour les métaux lourds aussi, en particulier pour le plomb, pour citer une autre étude du CSRSE, "ne sont plus appropriées".
The limit values for heavy metals, too, especially for lead, are 'no longer appropriate', to quote another SCHER study.
Je tiens naturellement à remercier également le commissaire pour sa présence, mais aussi, en particulier, pour son travail et son engagement dans ce domaine.
I would, of course, also like to thank the Commissioner for being here and above all for his work and commitment in this field.
Il me semble très important que l'information du voisinage ait été incluse, puisque ce point pourrait faire une grande différence, non seulement pour les êtres humains, mais aussi, en particulier, pour les abeilles.
It seems to me very significant that the notification of neighbours has been included, as this could make an important difference, not only for humans, but also, in particular, for bees.
Ils ne veulent pas reconnaître le besoin vital lié à l'enseignement dans la langue maternelle, non seulement pour la réussite de l'enseignement en général, mais aussi en particulier pour l'apprentissage d'autres langues.
They do not want to recognise the vital need for education in the mother tongue, not only for educational success in general but also in particular for the learning of other languages.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.